Colombian nurses practicing in the U.S. face challenges including credentialing delays, language barriers, cultural adaptation, and systemic bias—despite bringing strong clinical skills and bilingual advantages. Here’s a detailed breakdown of the most significant issues:

​

🧾 1. Licensure and Credentialing Barriers

• Colombian nurses must undergo credential evaluation through CGFNS and pass the NCLEX-RN exam to qualify for U.S. licensure. This process can be costly and time-consuming.

• VisaScreen certification is required for work authorization, and delays in immigration processing can stretch from 2 to 16 years.

• U.S. boards may not fully recognize Colombian nursing curricula, requiring additional coursework or documentation.

🗣️ 2. Language and Communication Challenges

• While many Colombian nurses are bilingual, medical English and U.S. clinical communication styles (e.g., acronyms, idioms, patient-centered dialogue) can be difficult to master.

• Accent bias and nonverbal misinterpretation may affect patient trust and team dynamics, even when nurses are clinically competent.

🌍 3. Cultural and Professional Adaptation

• Colombian nurses often come from hierarchical healthcare systems, and must adapt to the autonomy-driven, interdisciplinary U.S. model.

• Differences in documentation standards, patient autonomy, and technology use require significant adjustment.

💔 4. Emotional and Social Strain

• Migration stress includes separation from family, cultural dislocation, and pressure to remit income back home.

• Nurses may experience identity conflict, balancing Colombian values with American workplace expectations.

🚧 5. Discrimination and Underrepresentation

• Colombian nurses may face racial, ethnic, or linguistic bias, especially in regions with limited Latin American representation in healthcare.

• The broad label “Latinx” can obscure Colombian-specific experiences, leading to a lack of targeted support or recognition.

🤝 6. Limited Institutional Support

• Orientation programs vary: some hospitals offer robust onboarding, while others leave internationally educated nurses (IENs) to “sink or swim.”

• Cultural competence training for U.S. staff is often lacking, which can lead to misunderstandings and workplace tension.